לאה טרן| ג' שירים בעקבות אלתרמן

משוררת וציירת. ילידת קרית טבעון. בעלת תואר שני בספרות עברית. לימדה ספרות וכתיבה יוצרת במספר מוסדות אקדמיים בארץ ובחו"ל. יצירותיה תורגמו למספר שפות ופורסמו בכתבי עת מודפסים ומקוונים בישראל ובארצות נוספות. פרסמה שישה ספרי שירה, האחרון מביניהם 'להתלבש, להתפשט' ראה אור בהוצאת ליינס, בשנת 2016.


יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַדָּם


שָׂדֶה מוֹתִיר צַלֶּקֶת

כְּוִיָּה בִּירֵכַיִם

הָיִיתָ עוֹשֶׂה אוֹתָם דְּבָרִים פַּעֲמַיִּים

גַּם לוּלֵא הַמָּוֶת הָיָה קַיָּם

עַכְשָׁו הַכְּבָשִׂים רָזוֹת מְאֹד

אַהֲבָתְךָ נוֹגַעַת בְּגוּפָהּ

וְאֵין כְּמוֹ הָרֵיק שֶׁל אֶבֶן לְבָנָה

עָמוֹק עָמוֹק בָּאֲדָמָה

זָרוּעַ שָׂדֶה

אִישׁ לֹא יוּכַל לִפְגוֹעַ בּוֹ

מִלְּבַד הַמָּוֶת עַצְמוֹ

אַתָּה זָז בְּשׁוּלָיו לְבַד

מֵשִׁיל בִּגְדֶךָ

יַעֲרַת הַדְּבָשׁ

וּמְקַבֵּל הַנִּגּוּן

כֶּסֶף וּפַעֲמוֹנִים

בְּמוֹ יְדֵי הָאֵם

אַתָּה לֹא תֵלֵךְ בַּשָּׂדֶה יוֹתֵר

רַק יָדֶיךָ צוֹמְחוֹת מֵהַיָּם כְּאָצוֹת

לְעַצֵּב בְּלוֹרִיתָם שֶׁל יְפֵי הַבְּלוֹרִית

וְהַדָּם.



מחווה ל"הוא הולך בשדות" . התבוננות מחודשת בטקסטים,

שניסחו את החלום הציוני, ועיצבו את דמות הצבר המיתולוגי,אך

גם הכילו בתוכם את שברו של החלום.





אִשָּׁה קַדְמוֹנִית

אִשָּׁה קַדְמוֹנִית

מְבֻשֶּׂמֶת תְפִילָה

מְטוֹפֶפֶת בְּסַנְדֵלֵי אוֹר

עַל מִרְצְפוֹת מִדְרְחוֹב

שָׁם בֵּית קָפֶה חַיְיכַנִי

בְּרֵיחַ חָלָב סוֹיָה

מַסְתִּיר סוֹדוֹת שְׁבִיל

הַפּוֹנֶה אֶל הַגָּן הַשּׁוֹתֵק

אַהֲבָה

מִתְעַטֶּפֶת בִּצְעִיף נְכָדֶיהָ

רַכֵּי הָרִיסִים

אֶצְבְּעוֹתֶיהָ מֶשִׁי מְנַגְנוֹת

שִׂמְחַת צַעֲצוּעֵיהֶם הַגְּדוֹלִים

אַיְיפֶּד וּמַחְשֵׁבִים

אוֹדֶם מַלְכוּת עֲגִילֶיהָ

קַעֲקוּעֵי שִׁירֶיהָ

מְפַתִּים לֵב זָרִים

יָבוֹאוּ עַד שׁוֹבָל שִׂמְלוֹתֶיהָ

לְטַאְטֵא עָלָי שַׁלֶּכֶת

נְעוּרִים.

אִשָּׁה קַדְמוֹנִית

מְקוֹשֶׁשֶׁת

קַּו צֶּבַע צוּרָה

אֶל דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ

פְּנֵי הָאִישׁ

הָאָדָם.


הָבוּ לָנוּ עַזָּה, בֶּרְלִין

עַכְשָׁו וּבַיָּמִים הָאֲחֵרִים.

קֹדֶם נִקַּח אֶת עַזָּה

אַחַר-כָּךְ אֶת בֶּרְלִין

אֶחָי, יְהוּדִים גִּבּוֹרִים

נִטְבָּחִים – טוֹבְחִים

מְשַׁלְּמִים- גּוֹבִים

הָרִיעוּ לָנוּ בְּקוֹלוֹת וּבְתוּפִּים

בְּמִלְחֲמוֹת הַבְּלִיצקְרִיג

נַגְנוּ מֶנְדֶלְסוֹן וּבָאךְ

בְּכָל כִּכְּרוֹת הַשּׁוּק

הַחֲצִילִים וְהַבָּנְדוּרוֹת[1]

סַלֵּי הַקַּשׁ

רָאשֵׁי אָדָם כַּאֲבַטִּיחַ מְפוּצָץ.

בְּצֵל הַאוּנְטֶר דֶן לִינְדֶן[2]

נָאוֹר וּנְעוֹרֵר

צְעִירִים אֲנָרְכִיסטִים

פְּעִילִים חֶבְרָתִיִּים

מְהַגְּרִים יִשְׂרְאֵלִים

בֵּין צְלָלֶיהָ הָאֲפֵלִים שֶׁל הַחַיָּה

מִשְׁתַּנָּה וּמִתְחַדֶּשֶׁת

מַחְבִּיאָה צִפֳּרְנֵי-

גֶּזַע צֶבַע וְצוּרָה

בְּוִילָאוֹת תַּחֲרָה

שֶׁל בֵּית- קָפֶה

בּוֹ שְׂפַת הַצִּיּוֹנוּת מַרְשִׁימָה

מְאוֹד, שְׁגוּרָה

בְפִיהֶם שֶׁל אִינטֶלְקטוּאָלִים

גָּדְלוֹ בְּאוֹר תְּקוּמָה

אֶבֶן פִּינָה לְמַלְכוּת יְּהוּדָה

הָאוֹבֶדֶת מִתְבּוֹלֶלֶת

לְהֵאָסֵף אֶל הֶהָמוֹן

עַכְשָׁו וּבַיָּמִים הָאֲפֵלִים.

[1] עגבניות בערבית [2] שדרת עצי התרזה בברלין


32 צפיות

הֵרָשְׁמוּ לִרְשִׁימַת הַתְּפוּצָה לְקַבָּלַת עִדְכּוּנִים

ועדת מומחים מקצועית

אודליה יהודין

מדיחה דגש

שושנה ויג

דמטרי גישפלינג צ'רנוב

עדינה בן חנן 

סאוסן מוסא - עורכת ספרות ערבית

חגית בת אליעזר

אמנה עריאן

מועצה אקדמית

ד"ר ניקולא יוזגוף אורבך 

ד"ר רתם לוז

ד"ר אנטון ברקובסקי

פרופ' אסיקה מרקס

ד"ר מרגו סטרומזה-אוזן

ד"ר שחר מרנין דיסטלפלד

פרופ' רוג'ר קפלן

ד"ר נורית צדרבוים

וויקסר בניית אתרי וויקס מתקדמים