חגית בת-אליעזר| קו 9 (דו-לשוני)

עודכן ב: פבר 12

משוררת, מתרגמת, עורכת שירה, מבקרת תרבות. פרסמה שלושה ספרי שירה בהוצאת "כרמל". יוזמת ומנחה ערבי שירה בסלון הספרותי בדיזנגוף סנטר. חברה באגודת הסופרים, בעמותת "יקום תרבות" ובפורום מבקרי הקולנוע בישראל.


קַו 9


נוֹהֶגֶת בּוּסִית-שְׁכוּנָתִית

יְרַקְרַקָּה, כָּל כָּךְ נוֹחָה

יְפִי גְּבָעוֹת חֵיפָאִיּות

נִגְלֶה בְּרֹחַב הַשִּׁמְשָׁה

כְּעַל אֲגַם נִשֵׂאת גַּלִּים

סוֹגֶרֶת יַם מַעֲגָלִים

הַנּוֹף נִפְלָא, יְרוֹק אַדְוָה

כָּךְ מִתְעַרְסֶלֶת בְּחֶדְוָה

וּמְשָׁרֶתֶת אֲנָשִׁים

נוֹסְעִים לַיַּעַד, נֶחְפָּזִים

קַו תְּנוּעֲתָם נִמְתָּח כְּחֵץ

מֵהַמּוֹצָא לַמַּטָּרָה

לְלֹא תַּכְלִית עַצְמִית מִלְבָד

שְׁלִיחוּת שֵׁרוּת שֶׁל בְּטוּחִים

בַּחֲשִׁיבוּת שֶׁל יְעַדָם

כֵּיף לסַיֵּעַ בַּעֲדָם


девятка


Я правлю местным бусиком

зелененьким удобненьким

холмы прекрасно-Хаифские

в окно мое глядят

волнами как по озеру

кружками плавно двигаюсь

пейзаж зелено-радужныи

ласкает душу мне

служу я людям, развожу

они стремительны, спешат

их путь нячертан как стрела

с посадки прямо в пункт

не вижу цель особую

лишь обслужить уверенных

в их побуждении важности

и рада им помочь

17 צפיות

הֵרָשְׁמוּ לִרְשִׁימַת הַתְּפוּצָה לְקַבָּלַת עִדְכּוּנִים

ועדת מומחים מקצועית

אודליה יהודין

מדיחה דגש

שושנה ויג

דמטרי גישפלינג צ'רנוב

עדינה בן חנן 

סאוסן מוסא - עורכת ספרות ערבית

חגית בת אליעזר

אמנה עריאן

מועצה אקדמית

ד"ר ניקולא יוזגוף אורבך 

ד"ר רתם לוז

ד"ר אנטון ברקובסקי

פרופ' אסיקה מרקס

ד"ר מרגו סטרומזה-אוזן

ד"ר שחר מרנין דיסטלפלד

פרופ' רוג'ר קפלן

ד"ר נורית צדרבוים

וויקסר בניית אתרי וויקס מתקדמים