בלפור חקק| מחנה ללא שם

יליד בגדאד 1948, נשוי ואב לשלושה בנים. סופר ומשורר ישראלי. ממקימי "קבוצת הסופרים הציוניים". לשעבר יושב ראש אגודת הסופרים העבריים. פרסם עשרות ספרי שירה, פרוזה ועיון. יצירותיו ומאמריו ראו אור בעיתונות ובכתבי עת מודפסים ומקוונים רבים בארץ ובעולם.

מחנה ללא שם

כְּשָׁהָלַכְנוּ בֵּין הַצְּרִיפִים שֶׁל אוּשְׁוִיץ

עָבַר מֵעָלֵינוּ עוֹף שֶׁלֹּא הָיָה לוֹ שֵׁם

כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁעָמַדְנוּ לֹא הָיָה

שֵׁם לָעוֹפוֹת.

לְיַד הַקְּרֶמָטוֹרְיוּם הַמַּבְהִיק שֶּל אוּשְׁוִיץ

עָמַד עֵץ שֶׁלֹּא הָיָה לוֹ שֵׁם

כִּי בַּמָּקוֹם שָׁעָמַדְנוּ לֹא הָיָה

שֵם לָעֵצִים.

רַק שֵׁם לַמִּשְׂרָפוֹת.

עַל הַמַּסְמֵר בְּאֶבֶן המֶּרְחָץ

הָיוּ תְּלוּיוֹת כָּתְנוֹת פַּסִּים שֶׁל אֲנָשִׁים

שֶׁלֹּא הָיָה לָהֶם שֵׁם

כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁעָמַדְנוּ לֹא הָיָה

שֵׁם לָאֲנָשִׁים

רַק מִסְפָּר עַל זְרוֹעָם.

מִתּוֹךְ כָּתְנוֹת הַפַּסִּים שֶׁל הָאֲנָשִׁים

בֵּין הַצְּרִיפִים שֶׁל אוּשְׁוִיץ

טָסוּ מַעְלָה כּוכָבִים צְהֻבִּים

בָּעֲרוּ בַּשָּׁמַיִם לַיְלָה וְיוֹמָם

בַּשָּׁמַיִם בִּמְסִלּוֹתָם.

מלך היהודים בלודז'

שֶׁלֶג הָיָה בְּעִיר פּוֹלָנִית זָרָה

וְאָנוּ כְּלוּאִים שָׁם בֵּין הַחוֹמוֹת

שֶׁל בֵּית הַקְּבָרוֹת בַּקָּרָה.

בָּאנוּ קְבוּצַת יִשְׂרָאֵלִים

וּפִתְאֹם: כִּרְכָּרָה.

כְּשֶׁנִּכְנַסְנוּ לְבֵית קְבָרוֹת לוֹדְז'

וּגְדֵרוֹתָיו הַחֲרֵבוֹת

רָאִינוּ אֶת הַכִּרְכָּרָה שֶׁל רוּמְקוֹבְסְקִי*

שָׁטָה בְּתוֹךְ שְׁלוּלִיּוֹת הַשֶּׁלֶג

וְהַמַּצֵּבוֹת. שָטָה אַט אַט.

קָפָאנוּ בַּשֶּׁלֶג:

אֵיפֹה רֹאשׁ הַיּוּדֵנְרַאט?

רָצִינוּ לִרְאוֹת אוֹתךָ זְקַן הַיְּהוּדִים

נִשְׁקָף מֵחַלּוֹן הַכִּרְכָּרָה.

לִשְׁמֹעַ אוֹתְךָ צוֹעֵק: אֲנִי מַלְכְּכֶם, אַלְלַי

גַּם בַּחֲלוֹף הַשָּׁנִים

דּוֹרֵס אֶת הַזְּמַנִּים בְּגַלְגַּלַי.

רָאִינוּ יְהוּדִים בְּבֵית הַחַיִּים

צוֹעֲקִים אֵלֶּיךָ לְעֵבֵר הַכִּרְכָּרָה

שֶׁמְּרַחֶפֶת כְּאִלּוּ רֵיקָה:

"מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים, אָנוּ לְךָ אַחִים!"

וְהֵם נִלְקָחִים אָז מֵחָדָשׁ לָעִיר לוֹדְז'

לְתַחֲנַת הַמִּשְׁלוֹחִים.

אֲנִי מְזַהֶה אוֹתְךָ לְפִי הַתַּצְלוּמִים.

בַּתְּמוּנָה בְּיָדִי אַתָּה רוּמְקוֹבְסְקִי

מְהַדֵּק לְרֹאשְׁךָ כּוֹבַע לָבָן מְלֻטָּשׁ

וְהֵם אַחֶיךָ בְּבֵית הַקְּבָרוֹת

נִשְׁלָחִים בָּרַכָּבוֹת לָמוּת

מֵחָדָשׁ.

"מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים, מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים, אָנוּ לְךָ אַחִים".

וַאֲנִי רוֹאֶה אוֹתָם כְּמוֹ אָז

בְּתַחֲנַת הַמִּשְׁלוֹחִים.

דְּחוּסִים לְיַד הַמְּסִלָּה הַשְּׁחוּקָה.

בִּדְמָמָה.

בִּצְעָקָה.

* ראש היודנראט בגטו לודז' היה מרדכי חיים רומקובסקי. הוא קבע מי יגורש למחנה השמדה חלמנו.

מתחנת המשלוחים בלודז', התנייד בגטו בכרכרה מפוארת והנפיק בולים עם דיוקנו, בחסות הנאצים. בתום המלחמה נשלח לאושוויץ ונרצח שם ב-1944.