נינאד טראיקוביץ' (Nenad Trajković)| קול פואטי מסרביה
יליד 1982. משורר סרבי, מסאי, מבקר ספרות ומתרגם. בוגר הפקולטה למשפטים באוניברסיטת Kragujevac שבסרביה. פרסם ארבעה ספרי שירה: 'עקבות'...
top of page
כתב עת מקוון
לספרות, אמנות, הגות ותרבות
קול
ההמון
מאמרים
- 18 בינו׳ 2022
- 8 דקות
ד"ר שודקאר גאידהאני(SUDHAKAR GAIDHANI )| תהום התת מודע.
שודקאר גאדהאני הוא בעל תארים אקדמיים M.A.,M.F.A. מאוניברסיטת נאגפור-מהרשטרה. שפת האם שלו היא מראטי. הוא יודע שלוש שפות, מראטי, הינדי...
- 10 בינו׳ 2022
- 2 דקות
שקיל קאלאם(Shakil Kalam)| מסע ביחד שירה חוצה גבולות
נולד ומתגורר בבנגלדש. סיים לימודי תואר השני מאוניברסיטת דאקה וכן סיים קורס תעודה ב-IAS ו-IFRS ממכון רואי החשבון של בנגלדש (ICAB). כיום...
- 4 בינו׳ 2022
- 2 דקות
נגויין טהאנא האי ( NGUYEN THANH HAI)| שירה וייטנאמית לכבוד השנה החדשה
משורר ומחנך יליד וייטנאם. שמו האמיתי הוא NGUYEN THANH HAI. סיים לימודיו האקדמיים בפקולטה לחינוך יסודי באוניברסיטה הפדגוגית. חבר באיגוד...
- 9 בדצמ׳ 2021
- 3 דקות
עבדאללה עבדומינוב (Abdulloh Abdumominov) | גנבי הזמן וקסם השנה החדשה
בן 13. נולד בטשקנט, אוזבקיסטן. תלמיד כיתה ז'. בגיל חמש התחיל ללמוד מזרחית וספרות, וקרא ספרים. מגיל צעיר נמשך לספרות. התחיל לכתוב...
- 20 בנוב׳ 2021
- 3 דקות
אגרון של (Agron Shele)| מעבר לוילון האפור. תרגום: שושנה ויג
אגרון של (Agron Shele): סופר, משורר ועורך ממוצא אלבני שמתגורר בבלגיה, בן 49. הסיפור שמובא כאן לפני הקורא הישראלי הוא פתיחה וסיום של...
- 12 בספט׳ 2021
- 1 דקות
דניאלה טראיקוביץ' (Danijela Trajković)| 'צללתי לעומק דמך': ג' שירי אהבה סרביים.
משוררת, עורכת ומתרגמת. ילידת 1980. בעלת תואר שני בשפה וספרות אנגלית. מכהנת כעורכת הראשית של כתב העת הספרותי 'A Too Powerful...
- 31 באוג׳ 2021
- 6 דקות
שושנה ויג| הכוח הרוחני הספרותי המאוחד של העולם: שליחות המשורר האלבני אַגרוֹן שֶׁל (Agron Shele)
הכוח הרוחני הספרותי המאוחד של העולם – שליחותו של אַגרוֹן שֶׁל אַגרוֹן שֶׁל (אלבניה - בלגיה) Agron Shele (Albania – Belgium)...
- 19 באוג׳ 2021
- 4 דקות
שושנה ויג| קורינה עצובה רק בשירים: חייה ויצירתה של קורינה אופריאו (CORINA OPROAE)
קורינה עצובה רק בשירים קורינה אופריאו נולדה ברומניה בשנת 1973 ומשנת 1998 מתגוררת בברצלונה אשר בקטלוניה, ספרד. היא כותבת בספרדית...
- 9 במאי 2021
- 5 דקות
חייה ויצירתה של המשוררת הבנגלדשית Shanta Farjana
בנגלדש האחרת שאנטה פרג'נה, צעירה פמיניסטית שלוחמת למען עתיד טוב יותר ראיינה, כתבה ותרגמה: שושנה ויג שאנטה פרג׳נה היא משוררת ופעילה חברתית...
- 9 במרץ 2021
- 6 דקות
שושנה ויג | חייה ויצירתה של המשוררת המקסיקנית Jeanette Eureka Tiburcio
חייה ויצירתה של המשוררת המקסיקנית Jeanette Eureka Tiburcio כתבה ותרגמה: שושנה ויג במסגרת התרגומים פגשתי משוררים וסופרים מכל העולם, אין...
- 11 בפבר׳ 2021
- 3 דקות
שושנה ויג | לקט משירי המשוררת הפיליפינית לוזבימינדה גרבטו ריברה (LUZVIMINDA GABATO RIVERA)
לוזבימינדה גרבטו ריברה (LUZVIMINDA GABATO RIVERA) מהפיליפינים היא יוצרת וחוקרת שזכתה להצלחה בינלאומית. מפרסמת בכתבי עת בינלאומיים וזכתה...
- 11 בפבר׳ 2021
- 7 דקות
שרזוד ארטיקוב (Sherzod Artikov) | בעקבות החלום (תרגמה: שושנה ויג)
נולד בשנת 1985 בעיר מרגילן שבאוזבקיסטן. סיים את לימודיו במכון הפוליטכני של פרגנה בשנת 2005. עבודותיו מתפרסמות לעתים קרובות בעיתונות...
- 23 בינו׳ 2021
- 1 דקות
קול קורא - מכתבי אהבה
קוֹל קוֹרֵא - מִכְתְּבֵי אַהֲבָה אנתולוגיה בנושא מכתבי אהבה לרגל יום האהבה הבינלאומי שיחול בתאריך 14.02.2021, מערכת כתב העת 'קול ההמון'...
- 22 בינו׳ 2021
- 4 דקות
Bozena Helena Mazur-Nowak| משוררת מהגרת: מבחר שירים למשוררת בוזנה הלנה מזור-נובק
Bozena Helena Mazur-Nowak משוררת מהגרת: מבחר שירים למשוררת בוזנה הלנה מזור-נובק תרגמה וערכה: שושנה ויג מזור-נובק נולדה באופולה שבפולין....
- 8 בינו׳ 2021
- 2 דקות
ויקה ליר | פרוזה מיניאטורית (דו-לשונית)
כותבת ומתרגמת. בגיל 15 עברה מעיירה קטנה במרכז רוסיה לעיירה קטנה בצפון הארץ. בגיל הנעורים התעצב סגנון הכתיבה שלה לצורת מיניאטורות המתארות...
- 8 בינו׳ 2021
- 10 דקות
שרזוד ארטיקוב (Sherzod Artikov) | יום אביב (תרגמה: שושנה ויג)
נולד בשנת 1985 בעיר מרגילן שבאוזבקיסטן. סיים את לימודיו במכון הפוליטכני של פרגנה בשנת 2005. עבודותיו מתפרסמות לעתים קרובות בעיתונות...
- 25 בדצמ׳ 2020
- 5 דקות
שושנה ויג| משורר השלום והאחווה ממרוקו. בעקבות שירי ד"ר עזיז מונטאסיר (عزيز منتصر)
משורר השלום והאחווה ממרוקו ערכה ותרגמה: שושנה ויג באחרונה אני מתרגמת שירת משוררים מרחבי העולם, וכשפניתי לד"ר עזיז מונטאסיר (Mountassir...
- 9 בדצמ׳ 2020
- 2 דקות
שושנה ויג: בעקבות המשוררת ברנדה מוחמד (BRENDA MOHAMMED) מטרינידד וטובגו
המשוררת שאינה נשברת בעקבות המשוררת ברנדה מוחמד (BRENDA MOHAMMED) מטרינידד וטובגו ראיינה ותרגמה: שושנה ויג מנהלת בנק לשעבר מטרינידד. כתבה...
- 23 בנוב׳ 2020
- 3 דקות
שושנה ויג| בעקבות המשוררת הפולניה אנה מריה שפרנצ'קה- סטפן (Anna Maria Sprzęczka-Stępień)
גילתה עצמה דרך שירתה דברי הקדמה נולד בשנת 1980 בטרנוברז'ג (Tarnobrzeg) פולין, באזור פודקרפקי (Podkarpackie). היא כלכלנית ופילולוגית לשפה...
bottom of page